پرسش

من در زمینه زبان شنیدارم خوبه اما گفتارم نه زیاد. برای تقویت گفتار چکار کنم؟ دیگر اینکه خیلی اوفات یه کلمه رو بارها تو دیکشنری نگاه میکنم دفعه بعد در متنی دیگر باز هم یادم میره چکار کنم؟

پاسخ

این روند بسیار طبیعیست چون مکالمه تنها با مرور و تمرین بسیار امکان پذیر است. روشهای ذیل قابل پیشنهاد است:
1. حضور در کلاسهای فشرده زبان که علاوه بر تمرکز ویژه بر مکالمه، گروهی کارکردن باعث پیشرفت اعضای کلاس می شود.
2. دیدن فیلم های زبان اصلی و خصوصاً انیمیشن های زیرنویس دارد که البته روش ویژه ای دارد. بدین صورت که هر 10 دقیقه را چندین بار مشاهده کرده، در بار اول و دوم و سوم تنها آنرا شنیده، در دفعات چهارم و پنجم با پازکردن فیلم، سعی کنید تک تک کلمات را درک کرده و بنویسید بطوریکه در پایان تمام جملات و کلمات را مانند اصل یا ترجمه زیرنویس شنیده و درک کرده باشید.
با این کار روند مکالمه تان هم تقویت شده و میتوانید از عبارت ها و تلفظ صحیح فیلم بصورت مستقیم استفاده کنید.
***البته این کار بسیار زمانبر است و ممکن است تمام طول تابستان را برای مرور نیاز داشته باشد. پس با اعتمادبنفس شروع کرده و فرایند را بطور کامل انجام دهید.***

3. تهیه و مطالعه کتاب های ویژه مکالمه مانند PAIR TO WORK یا نمونه های جدیدتر که در فروشگاه های زبان انگلیسی موجود هستند.

در مورد لغات جدید هم، می توانید هربار که انها را در دیکشنری جستجو کردید، همراه با معادل انگلییسی و فارسی و تلفظ صحیح و در صورت امکان یک مثال ساده و کوتاه بر روی کارتی نوشته و نگهداری کنید. می توانید هر 5 تا 10 نمونه از این کارت ها را در طول روز مرور کرده و بمرور زمان بانک لغات خود را افزایش دهید.

شما به سطح اشاره نکردید اما سایت OLC و مجموعه کتاب های اینترچنچ و Top Notch مراجعه کنید.

رادر گرامی،
نرم افزار رزتا استون و سایر منابع موجود در اینترنت که با جستجو یافت می شوند، مانند نصرت و ... قابل استفاده هستند اما ابتدا در مورد اعتبار و کارایی شان تحقیق کنید.

به غیر از مجموعه آموزشی رزتا استون که سابقه طولانی تری دارد، بسته آموزش زبان نارسیس در سطوح مختلف و بر اساس متد لایتنر تهیه و تولید شده و با استفاده از این مجموعه ها می توانید دامنه لغات خود را افزایش دهید.
همچنین مجموعه Tell Me More English قابل توصیه است که یکی از بهترین بسته های تولید شده برای افرادی است که می خواهند انگلیسی را از طریق نرم افزار های کامپیوتری فراگیرند.

در مورد کتاب های مرجع نیز می توانید از انواع کتاب های دستور زبان (essential grammar in use و سپس practical grammar in use)، آموزش لغت (504، 1100 words و word power)، تلفظ (american accent) و درک مطلب (انواع کتاب های داستان و متون آموزشی زبان انگلیسی) استفاده کنید.

توجه داشته باشید که میزان موفقیت تان، بیش از هرچیز به پشتکار و برنامه ریزی اصولی بستگی دارد.

سعی کنید برنامه ریزی منسجمی داشته و هر روشی را که انتخاب می کنید، با اعتماد و تمرکز بر آن، ادامه داده و به هیچ وجه هیچ مرجعی را به امید موفق تر بودن مرجع دیگر کنار نگذارید چون همه منابع در نهایت به هدفی مشترک منتهی می شوند که آن، کسب 4 مهارت اصلی زبان انگلیسی است.

پرسش

سلام چطور میتونم گرامرو عالی یاد بگیرم؟ خیلی ضعیفم یاد نمیگیرمالبته من زبانم خوبه فقط گرامرم افتضاحه

پاسخ

با سلام و احترام

دوست عزیز،
اساساً دستور زبان انگلیسی فرار و بسیار ناپایدار است و تنها روش برای موفقیت حتمی در یادگیری آن، تمرین و ممارست در نکات مهم و کلی و جزئی آن است.
شما می توانید هریک از مباحث دستور زبان را مطالعه کرده و در صورت امکان، یادداشت برداری های مختصری از مهمترین نکات آن داشته باشید. سپس تمرین ها مختلف و متنوعی را از انواع کتاب های موجود اعم از تست کنکور، کمک درسی و خودآموز حل کرده و بارها و بارها مرور کنید. ممکن است این رویه برایتان خسته کننده باشد و بعنوان مثال دوست نداشته باشید یک تمرین را چندین بار حل کنید اما مطمئن باشید که با این کار، نه تنها در هر تمرین با روش های جدیدی برای طرح سئوال روبرو می شوید، بلکه موضوع موردنظر بیشتر در ذهن تان جای می گیرد.
برای اینکار می توانید از کتاب Essential Grammar in Use استفاده کنید که یک صفحه دستورزبان و یک تمرین است. تمرین ها بسیار متنوع هستند و پاسخنامه هم در ضمیمه انتهای کتاب موجود است. بنابراین، علاوه بر آشنایی با همه ابعاد یک مبحث گرامری، می توانید سئوال های زیادی را مشاهده کرده و تمرین های جامعی را حل کنید.
این کتاب، مرجع بسیار معتبری است اما درصورت تمایل، می توانید هر کتاب دیگری را که برایتان مناسب است، مطالعه کرده و تمرین های مروری را از سایر منابع جستجو و حل کنید.